Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Capítulo 10
Debes estar observándolos.
¿Habría una razón para mí mantener el reloj?
Es hora de seguir adelante con el segundo plan.
No se preocupe. La República ya ha comenzado la movilización.
Cuando se convierta en mañana, los bastardos de los surcoreanos
todos se encogerán de miedo
Complejo de Gobierno Sejong
El primer ministro, ¿es cierto que Corea del Norte está haciendo una prueba nuclear?
¿Es cierto que el tamaño de la prueba es incomparable a la última?
- ¿Sabes el marco de tiempo exacto? - Por favor díganos.
¿Cuál es la razón para que se haga una prueba nuclear, Primer Ministro?
Ah, Primer Ministro.
- ¿Qué está pasando? - Eso es lo que estoy diciendo.
Para proteger nuestra seguridad y la independencia de la República,
estamos tomando medidas prácticas.
Antes que venga el día 30 de este mes, estamos preparando una grande
que nadie ha visto nunca.
Esta próxima prueba nuclear será
impulsará en gran medida el espíritu de lucha de nuestra nación
que ha ayudado a
desarrollar nuestra nación en una fortaleza.
Es la Casa Azul, Primer Ministro.
Sí, este es Jang Seok Joo.
¿Qué ha pasado?
¿Qué es esta prueba nuclear, de repente?
Lo siento, es algo que no me esperaba. . .
Ven aquí ahora mismo.
Lo tengo. Iré a justo después de la reunión.
¡Venga de inmediato!
Mientras hablan acerca de tener una cumbre intercoreana, ¿están haciendo una prueba nuclear?
¡Cómo iban a amenazar con tal cosa en este tiempo y época!
Los chicos del Norte están desesperados, realmente desesperada.
Al ver la rapidez con que se están movilizando.
¿Qué es?
Pensé que iba a ser sobre el nivel de los disparo de misiles.
Si van a amenazarnos, deben hacerlo con fuerza.
Podría poner tensión innecesaria.
Primer ministro, si por casualidad, sucede lo mismo que pasó hace 20 años...
No hay nada de qué preocuparse.
Han hecho pruebas nucleares antes y América no hace nada.
Sólo va a ser bulla por un momento y para.
El mercado de valores está cayendo en picada después de la noticia de una prueba nuclear, pero
la mayoría de la población está pasando una vida cotidiana pacífico.
Estamos encontrando que no habrán compras nerviosas de artículos de primera necesidad.
Comparado con eso del pasado
algunas personas están expresando que
el sentido de la actitud defensiva nacional ha bajado.
El sabor es muy bueno con las algas.
Es delicioso.
No lo hagas.
camarada Park Hoon, mi médico,
adiós.
¡Jae Hee!
Jae Hee.
¡Jae Hee!
¿Qué pasa?
Nada.
¡Bájame!
Quédate quieta.
Hey.
Hoon.
¿Sabes cuándo fue la primera?
Desde la primera vez que te vi.
¿En serio?
¿A dónde debemos ir?
Te llevaré al hospital.
¿El hospital?
Tienes que ir allí.
¿Quiere decir que si no me presento en el hospital sin una razón, las personas sospecharán que eres Jae Hee, verdad?
Lo siento, Hoon.
Sí, soy Moon Hyung Wook.
¿An, Hoon?
Ah, sí, sí.
Entiendo. ¿Llegarás un poco tarde?
Tuve una cirugía hasta la medianoche.
Bien, bien. Dejaré que te vayas hoy especialmente.
¡Aún así, hay una fiesta hoy!
¡Ven pronto en la tarde! Bien, bien.
¿Nos vemos más tarde? ¡Está bien!
¿Contenta?
Vamos.
¿Dónde?
Donde sea.
Muy bien, donde sea.
Si.
¿Por qué no me has preguntado?
¿Acerca de qué?
Por qué no soy Song Jae Hee y en lugar de eso soy Han Seung Hee.
Por qué vine aquí.
¿Quieres decirme?
Creo que debo decirte.
Eso no es importante.
Para mi es importante.
Para mi el hecho de que tu estés aquí es mas importante.
Hoon.
Vámonos. Hay un lugar al que quiero ir contigo.
Entra.
¿Vamos al hospital?
Entra sin preguntar.
No te preocupes.
Soy yo.
Siiii, soy yo.
Dame lo mejor sin importar nada.
Lo mejor, ¿entendido?
No te preocupes por el dinero.
¿Qué esta haciendo aquí?
Esta era mi oficina antes.
Estoy pensando en remodelar el interior porque no me gusta.
Esta es mi oficia. Salga por favor.
Por ahora.
Hay una fiesta hoy en la noche.
¿Por qué no se toma un tiempo para venir?
Escuche que se va a ir a la dependencia local. Como su superior,
debería al menos hacerle una fiesta de despedida.
Lo veo después.
-¿Hay llamadas? - No, no hay.
El presidente no se encuentra aquí.
Si no te dejan entrar es por salgo. ¡Vete!
No tengo excusas.
No quiero escucharlo de cualquier manera.
Dijo que sería una cirugía sencilla.
¿Por qué esta inconsciente de repente?
Hicimos todo lo posible.
¿Qué pasó durante la cirugía?
Lo siento
Cuando el llegó al hospital, ya no se podía hacer nada.
El padre de Seung Hoon caminaba por si mismo cuando vinimos al hospital.
¡Diga algo por favor!
De cualquier manera, hicimos todo lo posible.
Vayamos adentro.
Salve a mi padre. Tiene que salvarlo, dije.
Salve a mi padre.
Salve a papá. Salve a papá.
Salve a mi padre.
Salvelo.
Salve a mi padre.
Salve a papá.
Perdí esta vez.
¿Esta vez?
No habrá próxima. ¿No sabías eso?
Como el presidente, usted puede hacer una.
Fue mi desición que fuera sólo una partida. ¿Me estás diciendo que lo anule?
Tiene que hacerlo.
No es momento para pensar en orgullo.
¡Principal Han!
Si quiere continuar viendome en el Hospital Myeongwoo, tiene que darme otra oportunidad, presidente.
¿Me estás amenazando?
¿Entonces quiere poner el futuro de Myeongwoo en las manos de alguien como el Doctor Park?
No tengo intención de dejarlo en manos de alguien como tú tampoco.
Bien.
Pedí que hicieran espacio para ti en la dependencia local.
Si te vas o no, haz lo que quieras.
Deja de tontear y sigueme.
¿A dónde va?
¿Cree que el Principal Han se quedara en Myeongwoo si lo mandan a la dependencia local?
El muy probablemente se irá.
No puede dejar que eso pase. Tenemos que defenderlo persuadiendo al Presidente.
-¿Por qué? -Myeongwoo necesita a alguien como el Principal Han.
¿Por qué lo necesitamos?
Y tu, Hyung Wook, no seas asi con tu subalterno.
Yo nunca dije que tenia un subalterno como el. ¡Lo odio! Me da miedo.
Sigueme.
Ahh, ¿en serio?
Ese hyungnim...
No te preocupes.
Es sólo que mi padre esta enojado ahora. El no te enviará a la dependencia local.
No me consueles. No tengo intenciones de ir a la dependencia.
No será malo por un período corto. Piensa en ello como un tiempo para refrescar tu mente un poco.
No iré a ninguna parte. Mi lugar esta aquí.
Jae Joon
Después de que decido lograr algo,
ni una vez he pensado en hacerlo en otro lugar que no sea aquí.
¿Sabes por qué?
Por que hay algo que debo hacer aquí.
Sé que quieres convertir Myeongwoo en el mejor, Pero-
El mejor...
Tengo que destruirlo.
Es un castillo que contruí para destruirlo.
Correcto. Yo quería convertilo en el mejor hospital.
Pero Park Hoon se entrometió y todo se convirtió en desorden.
Lo sabes bien también, no es debido al Doctor Park.
Incluso tu te fuiste con el Doctor Park y me arruinaron.
-Jae Joon. ¿Por qué hiciste eso?
Dijiste que te irías el equipo de Dirección de empresas.
¿Por qué quisiste personificar a un doctor tan de repente?
¿Personificar a un doctor?
Jae Joon, Cómo-
Justo en ese momento, esa vez, ¿Por qué tuviste que convertirte en la primer asistente de ese tipo?
Si no hubiera sido yo, el no habría tenido primer asistente. ¿Cómo se puede hacer una cirugía sin primer asistente?
¿Querias salvar al bebé? Deja de bromear.
Por haber escogido a Bong Hyun querias mostrarme...
que tu también lo podías hacer. Por eso te fuiste con ese tipo.
¿No podía hacer eso?
¿Por qué piensas que puedes?
Debido a esa tontería, yo perdí.
A causa de ese tipo que no tiene historial, ¡perdí!
¿Tiene eso sentido?
Yo sé por qué perdiste.
Yo ya sé eso. Sal.
Perdiste porque querias ganar.
Eso no tiene sentido.
¡Era una cirugía para salvar al bebé!
Dado que tu trataste de ganar la cirugía como un juego, es decir, un concurso
perdiste.
No soy yo quien está tratando de personificar a un doctor si no tu.
Perdiste contra un doctor real.
Fue un doctor falso quien perdió contra un verdadero doctor, Doctor Park.
¿Entendiste?
Basura
Eso es correcto. Bong Hyun tiene habilidades con las que no necesita la ayuda de un médico como el doctor Park
¿Por qué de pronto quisiste personificar a un doctor?
Lo siento.
¿Por que no estas contestando tu teléfono?
Padre quiere verte así que-
¡Quedate allí!
Doctor Park.
¿Esta allí?
Gracias Chang Yi por todos esos momentos. Me voy.
¿De que estas agradecido?
Hey, ¡Park Hoon!
- ¡Hyung! - Chang Yi.
¿Has visto a Hyung?
¿Pasa algo?
¡Me vuelvo loca!
¿A donde va?
¿Se va?
¿Por que aquí?
Yo no estoy interesado en el por que viniste aquí.
Pero, se que la razón por la cual viniste es peligrosa.
Hoon.
Yo se que en este lugar, no puedes escapar de esa cosa.
Tal vez tu...
Yo te protegeré.
¡Hoon!
Yo he montado en secreto un barco antes.
Llame esta mañana, y ellos dijeron que hay un carguero que parte en la mañana.
No podemos, Hoon.
Debemos regresar.
¿Por que?
Nunca podemos dejar este lugar.
Confía en mi. Yo te protegeré.
¡Hoon!
No te preocupes. Le pedí un favor a una persona en la que puedo confiar.
Doctor Park.
- Ahjussi. - Tiempo sin verlo.
¿Es esta la dama?
¿Y que hay del barco?
Yo ya les dije así que vamos. El carguero se ira pronto.
NO podemos, Hoon.
Mirame, Jae Hee.
Vamos.
¿Por que este tipo no contesta su teléfono?
Yo le dije claramente que viniera temprano en la mañana.
Me vuelvo loco.
¿Que pasa?
¿Han visto a la Doctora Han?
¿Por que estas buscando a la Doctora Han aquí?
Ella esta en su equipo.
No lo se. Yo solo se sobre la cena de celebración.
¿A donde fue ella, sin contestar su teléfono?
¿Ella tampoco contesta?
Primer Ministro. Escuche que Park Hoon desapareció.
¿Desapareció?
¿Que hay de Han Seung Hee?
Creo que están juntos.
¿Podrán escapar a salvo?
¡Apresúrence y huyan! ¡Huyan!
¡Huyan! ¡Rápido!
¡Hey Park Hoon!
A pasado un tiempo.
Cha Jin Soo.
¿Quieres irte?
Yo te ayudare a irte.
Yo te dije que tendremos una fiesta todos juntos. ¿Por que parecen tan amargados?
Yo estoy de turno hoy.
Te estoy diciendo que yo ya me encargue de eso.
¿Y tu?
Bueno yo...si la proporción de genero es adecuada...
Gente lista...
Deben saber bien, que el Jefe cambiara pronto.
Decidan bien, ¿está bien?
¿Vino Hoon Hyung aquí?
Aun no. ¿Por que no esta contestando su teléfono?
¡Oye! Si lo encuentras, ¡Dile que me llame inmediatamente!
Por otra parte, debido a que Corea del Norte anuncio un experimento nuclear,
estamos esperando que el rango de crédito de la nación baje...
¿Por que estas así?
¿Que debo hacer, Mamá?
¿Que pasa?
Hyung desapareció de repente.
¿Doctor Park? ¿Por qué?
Yo tampoco lo se.
¿Qué tal si él fue llevado de nuevo a Corea del Norte?
¿De qué estás hablando?
¿Por que seria llevado de repente a Corea del Norte?
Hay algo así.
¿Qué debo hacer, Mamá?
¿Qué debo hacer si se lo llevan, Mamá?
¿Qué debo hacer?
...es el líder eterno de la nación y del pueblo.
Para nuestro Supremo Comandante Kim Il Sung...
¿Cómo se siente haber regresado a tu país natal?
¿Dónde está Jae Hee?
¿DÓNDE ESTÁ JAE HEE?
Jae Hee... Jae Hee, ¿estás bien?
No lo hagas. ¡No lo hagas!
¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
¡Detente, bastardo! ¡Detente, bastardo!
Te mataré.
No lo hagas. No lo hagas.
Detente.
¡Yo hice todo mal!
¡Hice mal!
Haré todo lo que me digas, así que detente.
No te preocupes. No te preocupes, Jae Hee. Yo... Yo...
Escucha cuidadosamente.
Primero, tienes que hacer la cirugía de corazón del Primer Ministro Jang.
Segundo, nadie debe saber que Han Seung Hee es Song Jae Hee
Tercero, tienes que saber que siempre te estaré vigilando.
"Sí, lo entiendo." Dilo.
Doctor Park.
Sí... sí, entendido.
Has trabajado duro.
Regresaré.
Las cosas se pondrán mal si la gente sabe que ambos han desparecido.
Tomaste mucho tiempo.
¿No crees que fue un momento clave?
¿Un momento clave?
Descubrí lo que Song Jae Hee significa para Park Hoon.
Con eso podemos
hacer que él haga lo que queramos sobre la operación de corazón.
Después de sugerir una reunión entre las dos naciones,
¿por qué están realizando una prueba nuclear?
Corea del Norte quiere una reunión lo más pronto posible.
Si transmite el mensaje de que acepta la reunión,
creo que ellos no mencionarán la prueba nuclear.
No lo podemos hacer en esta condición.
Escuché que Corea del Norte quiere algo. Es por eso...
Están pidiendo $2 billones a cambio de la reunión.
$2 billones son ₩2 trillones.
Con ese dinero, podemos alimentar a los niños hambrientos de nuestra nación por 10 años.
Pero eso sólo es el 5% del presupuesto de la defensa nacional.
Por la paz en la península de Corea y el índice de aprobación...
Deja de decir cosas desesperantes.
¿No te das cuenta que si accedemos a esto, tendremos que darles lo que pidan cada vez?
Entonces, puede comunicar estas noticias al público y puede obtener la opinión pública.
Sólo hay ciertas cosas que los ciudadanos deben saber.
Si la opinión se divide en dos,
sólo causará confusión, Primer Ministro Jang.
Pero este tipo de tensión no es buena para las elecciones.
¿Estás sugiriendo gastar el dinero de los contribuyentes para aumentar el índice de aprobación?
¿Cómo puede él manejar Corea teniendo una mente tan mezquina?
Presidente Hong...
Pero la paz comprada con dinero no dura mucho, Primer Ministro.
Todo puede ser comprado con dinero.
¿No lo entiendes?
Vivimos en un mundo donde puedes comprar la guerra con dinero.
Y en Corea necesitamos un líder que sepa eso bien.
¿Qué hay de Park Hoon?
Regresó al hospital.
Observa con cuidado. Si cosas así continúan, entonces el trato puede romperse.
Sí.
Entendido.
Primer Ministro.
¡Hyung! ¡Hyung!
¡Hyung! ¡Hey! ¡Park Hoon!
¡Hyung!
¡Hyung! ¡Hyung!
¡Hyung!
Jae Hee.
¡Jae Hee!
¿Por qué demonios no contestas el teléfono?
¡Jae Hee!
¿Sabes cuánto me preocupé?
¿Ho-hola?
¡Doctor Park!
¿Quién eres?
¿Qué quieres decir con quién soy? Soy la Curandera.
Voy a colgar.
Todos estamos esperando por ti. ¿Por qué no vienes?
¿Todos?
¿La Doctora Han está ahí?
¿Doctora Han?
¡Eres tú, eres tú!
Ella está aquí.
Dijiste que ibas a un lugar. ¿Por qué estabas durmiendo ahí?
¿Ese carro es de Jae Hee?
¿Ella compró ese costoso carro con el dinero de su trabajo?
Cállate y quédate quieta.
¿Quedarme quieta? Jae Hee unnie es una espía, ¿y quieres que me quede quieta?
¡No es una espía!
Si no lo es, ¿por qué está esa unnie aquí? ¿Por qué cambió su nombre? ¡¿Por qué?!
Dijiste la viste con el Primer Ministro. ¡Por qué una espía está con el Primer Ministro!
¡Quizá él también es un espía!
¿Por qué?
No vengas cerca de mi nunca mas.
¿Por qué?
Porque no soporto verte.
Yo tampoco soporto verte Hyung, así que piérdete.
¡Hey!
¿Te gustaría una oportunidad?
Sí, Primer Ministro.
Con un título de Harvard no tendría que ser necesariamente Myeongwoo.
No estoy diciendo que Myeongwoo es pequeño pero
¿no se mantendría ese sueño alcanzable en cualquier lugar?
Es porque quiero ganar.
Quieres ganar.
Esta es mi petición.
Deme otra oportunidad.
No lo sé. Son asuntos internos de Myeongwoo...
Es un poco extraño para yo involucrarme.
Como vino todo el camino hasta aquí, disfruta el té mientras está caliente antes de irse.
Primer Ministro, Park Hoon fue sacado del hospital pero
usted lo hizo regresar.
¿Por qué piensas tal cosa?
El Presidente no es lo suficiente ínsipido
para tomar de vuelta a alguien que él sacó una vez.
Eso significa que había alguien mas que fue capaz de mover al Presidente.
Tienes una gran imaginación.
No preguntaré porque pasó.
Pero así como hizo con el Dr. Park Hoon,
le estoy pidiendo una oportunidad mas.
Hágame ese favor, Primer Ministro.
Punk engreído.
Cómo se atreve a amenazarme.
Hay algo que usted debe ver.
¿Qué es?
Es sobre el Jefe Han Jae Joon.
¿Qué hay para ver?
Han Jae Joon no es su nombre real.
Hey, ¿por qué llegas tan tarde?
¡Botella de agua!
¡Doctor Park!
Doctor Park.
¿A dónde vas?
¡Doctor Park! ¡Doctor Park!
- Suéltame. - Ven.
¿A dónde vamos?
A ningún sitio.
Después de pasar por todo lo que pasaste, ¿aún no lo entiendes?
Así es. No lo sé.
Ve adentro. Si esas personas se enteran
- Estará bien si nos vamos ahora. - ¿El qué estará bien?
Podemos escondernos. ¿Cómo nos pueden encontrar en este lugar tan grande?
Nos encontrarán. Esas personas definitivamente nos encontrarán.
Entonces vamos a la policía. Entreguémonos en su lugar.
¿Crees que estaremos a salvo en la cárcel?
¡Al menos no moriremos!
¡El Primer Ministro de Corea del Sur está de su lado!
No hay ningún lugar a salvo en este mundo.
Entremos.
Estarás en peligro también si las personas te ven.
¿Quién te pidió que te preocupes por mi?
¿Cómo no puedo preocuparme por ti?
Jae Hee.
Por favor entremos. Por favor Hoon.
No quiero. Vamos.
Podemos huir. Yo puedo protegerte.
Te quería ver tanto.
Esperé por mucho tiempo para encontrarte.
Jae Hee.
A penas nos encontrado otra vez ahora.
¿Por qué no me escuchas?
No quiero que nos separen de nuevo.
Tampoco quiero que estés en peligro.
Así que...
Escucha lo que estoy diciendo, tonto.
Está bien.
Haré lo que seas que digas.
¿Qué debería hacer? ¿Debería entrar y tener una explosión?
Mensaje Fax del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos
¿Es esto cierto?
Sí. Ya lo confirmé con la oficina de Servicio de Niños Holt en Estados Unidos.
Su verdadero nombre es Lee Seung Hoon.
Y su padre murió en Myeongwoo
a causa de un accidente quirúrgico hace 20 años.
Entonces, quizás...
La demanda contra Park Chul fue por
Lee Sung Woo... No, el padre del Jefe Han Jae Joon.
¿Porque lo dejaste entrar?
Bueno, estaba suplicando intensamente.
¡Envíalo devuelta!
Le ruego, Presidente.
Tú... continúas decepcionandome.
Al menos cuando me amenazaste con dejar Myeongwoo
tenías un espíritu inquebrantable.
Por favor deme otra oportunidad. Presidente.
¡Regresa!
No me iré hasta tener una respuesta. Dígame.
¿Por qué mató a mi padre? ¿Por qué lo mató?
¿Matar? Soy un doctor que salva vidas.
¡Mentiroso! Usted mató a mi padre.
Mocoso insolente.
Incluso si te comportas así, tu padre muerto no regresará a la vida.
Regresa.
Esto es a causa de Soo Hyeon, papa.
Porque esa chica esta del lado de Park Hoon.
¿Quién te da el derecho de hablar así?
¿Hola?
¿Que?
Es el Primer Ministro.
¿Por que esta llamando a esta hora, Primer Ministro?
Hoy Han Jae Joon vino a mi.
Ese chico.
¿Que piensas al respecto?
¿Que te parece si le damos otra oportunidad?
Lo siento, pero deseo que no se involucre en nuestro negocio.
De todas maneras. es respecto a reparar mi corazon.
Le prometo que tomare la decision seguin el resultado de la ultima cirugía.
Una promesa puede cambiarse en cualquier momento, ¿no cree?
No soy un político, Primer Ministro.
Hay espinas dentro de esas palabras, Presidente.
¿Asi suena?
De cualquier manera, no deseo cambiar mi decision sin motivos.
Está bien. ¿Qué le parece lo siguiente?
Le dare una razon convincente para que usted lo haga.
¿Una razon convincente?
Sin arruinar su reputacion.
Le ayudare a adiestrar un perro fiel.
Entonces, tomare eso como que lo ha aceptado.
Le enviaré una razon pronto.
Colgaré ahora.
¿Ha robado el historial medico de Han Seung Hee?
Profesor Moon amenazo a un empleado..
Si algo como eso sucede, debe reportarmelo a mi.
¿No sane que tomar el historial medico de otra persona esta en contra de la ley?
Lo siento, el Director dijo que lo resolveria el mismo.
¿Director Choi?
Y la persona involucrada dijo que nos olvidaramos al respecto.
En cualquier caso. Lo siento Presidente.
¿En serio?
No se si sere despedido por esto.
Creo que Park Hoon sera el despedido.
¿Por que no te has retirado?
¿Deberia decirle que entre ahora?
Dejalo ser.
¿Por que? Encontramos la manera de deshacernos del Profesor Moon y de Park Hoon.
Debo entrenarlo.
Temprano esta tarde el miro como listo para morder a su dueño.
¿Jefe Han?
Si desea continuar viendome en el Hospital Myeongwoo
Debe crear otra oportunidad, Presidente.
Este es el momento de reparar sus malos habitos, asi el no volvera a mostrar los dientes.
Pero padre, que hay del Primer Ministro.
¿Como supo que Park Hoon vio en los registros medicos?
Si lo hice.
Entiendo.
¿Que clase de llamada fue esa?
El hospital.
¿Te dijeron que entraras?
No.
Entonces entrare primero.
Deberias divertirte un poco mas.
Dijiste que dejaste a Seung Min con una vecina.
Es incomodo.
Todos, menos el Doctor Moon se ven deprimidos.
¡Fighting!
¡Eso es bueno!
¡Es genial!
¿El Presidente Oh Joon Kyu cambiara de decision?
Debe hacerlo.
Entonces ¿que sucedera con Park Hoon y Han Jae Joon...
El marcador ahora es 1 a 0
¿No te dije que regresaras?
Si no regresas llamaré a la policía.
Estuve mal, Presidente.
Por favor deme otra oportunidad.
¿Cual es el motivo para ir tan lejos?
Mocoso insolente.
Aunque actues asi, tu difunto padre no volverá a la vida.
¿Por que mato a mi padre?
Porque aun hay cosas que...
Debo hacer en Myeongwoo.
¿Cosas por hacer?
¡Salve a mi padre!
Si.
Quiero convertir a Myeongwoo en el mejor hospital.
¡No lo dejaré tranquilo!
¿Qué estás haciendo?
No quiero perder a Soo Hyeon, Presidente.
Esta bien, no importa que, obtendré mi venganza.
Por favor deme una oportunidad. Si lo hace.
Le serviré por el resto de mi vida.
¡Me vengaré de usted!
Asi que por favorm deme otra oportunidad.
Se lo ruego.
¡No me olvide! Yo, Han Jae Joon,
Mi padre es Lee Jo Seon y yo soy Lee Seung Hoon.
¡Por favor recuerdeme!
En Myeongwoo
¡Recuerda a la persona que tomará venganza de ti.
Entonces hare lo que sea necesario.
Por favor deme otra oportunidad, Presidente.
Por favor.
¡Por favor deme otra oportunidad!, ¡Por favor!